นู ท ริ ก้า

Магистерская диссертация посвящена функционированию и семантике лексических единиц в ЛСП туризм в นู ท ริ ก้า языке на фоне тайского языка. В работе проведен анализ и сравнение семантических и грамматических особенностей функционирования лексических единиц поля туризм в русском и тайском языках.

Выпускная квалификационная работа магистра лингвистики Научный руководитель: к. Оглавление Введение 1 Глава I Основные вопросы изучения и преподавания русской лексики. 1 Необходимость системного подхода к описанию русской лексики в целях ее преподавания в иностранной аудитории. 2 Изучение лексики языка как системы .

Синонимы и антонимы внутри тематических групп . Описание лексики туризма как системы . Туризм распространен в большинстве стран мира. Осуществляется, как правило, туристскими организациями по туристским маршрутам. Таиланд ежегодно посещает более 1 200 000 туристов из России. Граждане России вступают в контакты с медицинскими службами, экскурсионными бюро и туристическими агентствами. Разработать классификацию лексики, входящей в ЛСП туризм.

Описать ТГ, входящие в ЛСП туризм, с точки зрения семантики этих единиц. Описать лексические единицы с точки зрения грамматических особенностей функционирования. Сравнить семантические и грамматические особенности функционирования лексических единиц поля туризмв русском и тайском языках. Причинами повления безэквивалентной лексики являются особенности культуры, географии стран, существование национальных видов туризма. Основные вопросы изучения и преподавания русской лексики 1. 1 Необходимость системного подхода к описанию русской лексики в целях ее преподавания в иностранной аудитории В настоящее время методика изучения и преподавания иностранных языков претерпевает значительные изменения. Беляев объясняет это тем, что одним из существенных недостатков методики обучения иноязычной лексике является то, что значение каждого слова дается отдельно при работе над словом, не объединяясь с другими значениями на основе одного понятия, что приводит к неправильному усвоению слова, быстрому забыванию и т.